Alerte Météo

  • Mercredi 29 Juin 2011

今(29)日午後北部、中部及南部地區有局部性大雨或
豪雨發生的機率,請防範瞬間大雨、雷擊、及強陣風

En fin de journée, les régions du nord, du centre et de la côte-est peuvent s’attendre à orages violents localisés, avec des pluies tropicales torrentielles et des rafales de vents importants.

  • Mardi 28 Juin 2011

目前台南、高雄明顯對流雲系仍持續移入,且苗栗以北地區及台中、南投山區午後對流雲系發展明顯,請注意瞬間大雨 、雷擊及強陣風,低窪地區請慎防淹水。
由於對流雲系發展旺盛,目前高雄沿海已有豪雨發生,今(28)日南部地區及恆春半島有局部性豪雨或大豪雨發生的機率,中部地區、花蓮及台東有局部性大雨或豪雨發生的機率,午後北部及東北部地區亦有局部性大雨或豪雨發生的機率,請防範瞬間大雨、雷擊、強陣風及溪水暴漲;低窪地區請慎防 淹水;山區請注意坍方、落石及土石流。

Pluies tropicales torrentielles accompagnées d’éclairs et de fortes rafales de vents, régions de Tainan, Kaohsiung, Taichung, péninsule de Hengchun, Taitung, Nantou et au nord de Miaoli. Risque d’inondation et de glissement de terrain.

Lien: http://www.cwb.gov.tw/