La section « Drama » de Taiwan Mag

0

TaiwanMag se devait d’avoir sa section drama. C’est chose faite !

Dès aujourd’hui, vous pourrez lire les fiches de présentation de drama taiwanais, en français. Vous trouverez également des liens vers les sites officiels et lorsque c’est disponible, vers du contenu vidéo sous-titré en français (idéal pour travailler votre chinois – ou votre français pour nos lecteurs taiwanais).

Mais… qu’est-ce qu’un drama ?

Un drama est une mini-série TV asiatique, en général, de moins de 20 épisodes, parlant le plus souvent de relations amoureuses. Les pays les plus productifs sont le Japon, la Corée du Sud et Taïwan.

Ici, nous nous intéresserons uniquement aux TDrama ou TWDrama qui sont donc, vous l’aurez deviné, les drama taiwanais.

Pour les sinophones ou sinophile, voici un site intéressant qui diffuse drama, émissions de TV et autres. (merci YangBin): http://sugoideas.com/

La première fiche en français disponible était celle de « Devil Beside You », avec la resplendissante de beauté, l’ange qui adoucit les coeurs, la belle Rainie Yang.

Appel aux rédacteurs :

Vous pouvez vous aussi participer à la rédaction de fiches de présentation.

Si vous désirez nous faire partager votre passion pour un drama ou deux, pour connaitre la marche à suivre, qui consiste majoritairement à un travail de traduction (anglais – français)…

Vous pouvez répondre à cet article ou envoyer un mail ici

NO COMMENTS

Laisser un commentaire