Le mont Yushan en « Chinese Taipei »

Le site « New7Wonders.com », de la Fondation New7Wonders, propose de voter pour les 7 merveilles du monde, composées de plusieurs sites dans différentes catégories. La Fondation New7Wonders a pour objectif de promouvoir la conservation de sites naturels ou anciens.

Le mont Yushan est en compétition dans la catégorie « Montagnes et Volcans ». Il est pour l’instant en première position. Alors que pour chaque site il est indiqué le pays géographique dans lequel il se situe, les organisateurs de New7Wonders indiquent « Chinese Taipei » pour le mont Yushan. Il va s’en dire que cela est incorrect et inadmissible pour beaucoup à Taiwan.

Hormis les compétitions sportives, pour lesquelles Taiwan doit se présenter sous ce terme suite aux pressions de la République Populaire de Chine, il est indiqué nulle part que cela s’applique pour d’autres compétitions ou informations touristiques.
En prenant la liste stipulée par la norme ISO 3166-1, Taiwan existe bien sous l’appellation: TAIWAN, PROVINCE OF CHINA avec pour code TW.
Les organisateurs n’ont certainement pas consulté cette norme et ont ainsi provoqué une polémique inutile. Plusieurs médias taiwanais ont repris l’information, dont le Taipei Times dans son édition du 12 mars.

La norme ISO 3166-1 n’est peut-être pas la meilleure du point de vue « indépendantiste », mais elle indique toutefois le nom « Taiwan » ce qui permet de mieux situer le pays dont on parle, et non un terme insignifiant de « Chinese Taipei ».

Retrouvez la page de présentation du mont Yushan: http://www.new7wonders.com

Réagissez sur le forum de Taiwan Mag !

_________________________________________
A lire dans la même rubrique

1. Le recteur de la mosquée de Taipei encourage l’île à profiter de l’essor du marché halal mondial ...
2. YushanNet Project: balise de haute montagne ...
3. Protestations et violences à Taipei ...
4. Taipei et Pékin prêts à coopérer en matière de trafic aérien ...
5. Typhon Morakot: photos de l’après typhon dans le comté de Tainan ...

LES DERNIERES ARTICLES

• Un expatrié en prison pour possession de canabis
• En mémoire de Françoise Zylberberg
• Bal Populaire du 10 juillet 2010, les photos !
• Elections municipalités spéciales: Tsai Ing-Wen candidate à Sinbei
• Kenting vu du ciel

SUPPLEMENTS A LIRE

Midem 2010, trois groupes taiwanais à l’affiche

Le Marché International du Disque et de l’Édition Musicale (MIDEM) est le plus grand rassemblement des entreprises travaillant dans le secteur de la musique au monde. Il est organisé chaque année depuis 1967 à Cannes. Pour son édition 2008, il a rassemblé 9 093 participants représentant 4 545 entreprises provenant de 88 pays. 2 233 [...]

A NE PAS MANQUER

Racisme à l’école, le professeur la traite de sauvage

• Le DPP gagne les trois sièges aux élections législatives anticipées
• L’ECFA, la solution miracle ?
• Visite de Chen Yunlin et nouvelles discussions sur un rapprochement économique
• L’incident de Kaohsiung, 10 décembre 1979
• Taiwan et le sommet sur le changement climatique de Copenhague
• Elections 3in1 2009: des résultats pas satisfaisants pour le KMT, prometteurs pour le DPP.

DECOUVREZ LES PLAGES DE TAIWAN !

Découvrez les plages de Taiwan du nord au sud, baignade, bronzage, plongée, Taiwan regorge de plages pour tous les goûts !

DOSSIER: ETUDIER LE CHINOIS A TAIWAN

Dossier sur les études du chinois mandarin à Taiwan: démarches administratives, frais de scolarité, listes des centres de langues.