A Taiwan, l’apprentissage du mandarin est proposé dans de nombreux centres pour étudiants étrangers. Ces centres sont le plus souvent affiliés à des universités.
Particularité de l’île, c’est le chinois traditionnel qui y est utilisé et enseigné. La méthode de transcription phonétique utilisée pour l’enseignement peut être soit le pinyin, soit le BPMF, phonétique spéciale à Taiwan.

L’enseignement dispensé dans ces centres est en général de bonne qualité. Les cours proposés s’adressent à des élèves de tous niveaux, de débutant à confirmé.

Conditions générales d’admission:

Pour être admis dans un centre de langue chinoise agréé, une double condition doit être remplie :

• une condition d’âge : être âgé de plus de 18 ans
• une condition de niveau d’études : avoir terminé ses études secondaires

Des conditions spécifiques peuvent être posées par les centres qu’il conviendra de vérifier directement sur leurs sites.

Les établissements:

En 2007, Taiwan compte 25 centres d’étude de la langue chinoise gérés par des universités ou instituts universitaires agréés. L’organisation des cours, le contenu des enseignements, les manuels d’enseignement utilisés sont propres à chaque établissement.

Organisation des enseignements:

Les études de langue chinoise peuvent être de courte durée, la scolarité des établissements étant organisée en sessions de durée variable (2 mois ou plus), ou de durée plus longue – en enchaînant les sessions les unes après les autres. Les changements de groupes s’effectuent lors du passage d’une session à la suivante.

Choix d’un établissement et modalités d’inscription:

Pour choisir un établissement, il convient de se référer à la liste des centres agréés par le Ministère de l’Education figurant à la rubrique : « Choisir sa formation »
Les inscriptions se déroulent en deux temps : la préinscription – qui est en quelque sorte l’inscription administrative – et l’inscription pédagogique.

Le dossier à fournir pour la préinscription comporte :

• formulaire de demande d’admission de l’établissement en question
• photocopie du diplôme le plus élevé (accompagné de sa traduction certifiée – en chinois ou en anglais) + relevés de notes sur la totalité de la scolarité effectuée dans l’établissement pour l’obtention de ce diplôme (et leur traduction certifiée – en chinois ou en anglais)
• un certificat de santé (incluant un test HIV)
• une attestation de ressources (garantissant une provision suffisante pour assurer la prise en charge des études envisagées à Taiwan)
• 1 lettre de recommandation
• un plan d’études (en chinois ou en anglais) précisant les motivations pour les études envisagées, la période d’études souhaitée et l’inscription de ce projet dans une perspective à plus long terme
• tout autre document requis par l’établissement

NB: attention, ces indications sont donnée à titre d’information et les conditions à remplir en vue d’une inscription au sein d’un centre de mandarin varient en fonction des établissements.
De même, le délai dans lequel la préinscription doit être effectuée diffère d’un établissement à l’autre. Il convient donc de le vérifier sur les sites individuels des différents centres de langue.
L’inscription pédagogique est effectuée quelques jours avant le début des cours et donne lieu à un test d’évaluation écrit et/ou oral qui permet de répartir les étudiants en groupes de niveau relativement homogènes.

Chaque étudiant choisit la formule de cours qui lui convient le mieux : cours individuels ; cours en groupes de 2 à 6 personnes ; cours en groupes de 6 à 10 personnes ; cours en groupes constitués de plus de 10 personnes ; et son volume hebdomadaire de cours.

Le volume de cours mimimum pour pouvoir bénéficier d’une extension de visa ou de la délivrance d’un permis de séjour pour études est de 15 heures par semaine.

Frais de scolarité:

Les frais de scolarité varient d’un centre à l’autre et en fonction de la formule de cours choisie.
En petits groupes, ils sont de l’ordre de 16 500 à 27 000 NTD/12 semaines (à raison de 10h/semaine).
Les frais de scolarité de chaque établissement sont à vérifier sur le site Internet de l’établissement concerné.
( source: http://www.edutaiwan-france.org/edutaiwan/ )

Centres de langue chinoise agrées par le Ministère de l’éducation à Taiwan:

Source : site en anglais du ministère de l’éducation : http://english.moe.gov.tw/mp.asp?mp=1