Etudier le chinois à Taiwan

14

A Taiwan, l’apprentissage du mandarin est proposé dans de nombreux centres pour étudiants étrangers. Ces centres sont le plus souvent affiliés à des universités.
Particularité de l’île, c’est le chinois traditionnel qui y est utilisé et enseigné. La méthode de transcription phonétique utilisée pour l’enseignement peut être soit le pinyin, soit le BPMF, phonétique spéciale à Taiwan.

L’enseignement dispensé dans ces centres est en général de bonne qualité. Les cours proposés s’adressent à des élèves de tous niveaux, de débutant à confirmé.

Conditions générales d’admission:

Pour être admis dans un centre de langue chinoise agréé, une double condition doit être remplie :

  • une condition d’âge : être âgé de plus de 18 ans
  • une condition de niveau d’études : avoir terminé ses études secondaires

Des conditions spécifiques peuvent être posées par les centres qu’il conviendra de vérifier directement sur leurs sites.

Les établissements:

En 2007, Taiwan compte 25 centres d’étude de la langue chinoise gérés par des universités ou instituts universitaires agréés. L’organisation des cours, le contenu des enseignements, les manuels d’enseignement utilisés sont propres à chaque établissement.

Organisation des enseignements:

Les études de langue chinoise peuvent être de courte durée, la scolarité des établissements étant organisée en sessions de durée variable (2 mois ou plus), ou de durée plus longue – en enchaînant les sessions les unes après les autres. Les changements de groupes s’effectuent lors du passage d’une session à la suivante.

Choix d’un établissement et modalités d’inscription:

Pour choisir un établissement, il convient de se référer à la liste des centres agréés par le Ministère de l’Education figurant à la rubrique : « Choisir sa formation »
Les inscriptions se déroulent en deux temps : la préinscription – qui est en quelque sorte l’inscription administrative – et l’inscription pédagogique.

Le dossier à fournir pour la préinscription comporte :

  • formulaire de demande d’admission de l’établissement en question
  • photocopie du diplôme le plus élevé (accompagné de sa traduction certifiée – en chinois ou en anglais) + relevés de notes sur la totalité de la scolarité effectuée dans l’établissement pour l’obtention de ce diplôme (et leur traduction certifiée – en chinois ou en anglais)
  • un certificat de santé (incluant un test HIV)
  • une attestation de ressources (garantissant une provision suffisante pour assurer la prise en charge des études envisagées à Taiwan)
  • 1 lettre de recommandation
  • un plan d’études (en chinois ou en anglais) précisant les motivations pour les études envisagées, la période d’études souhaitée et l’inscription de ce projet dans une perspective à plus long terme
  • tout autre document requis par l’établissement

NB: attention, ces indications sont donnée à titre d’information et les conditions à remplir en vue d’une inscription au sein d’un centre de mandarin varient en fonction des établissements.
De même, le délai dans lequel la préinscription doit être effectuée diffère d’un établissement à l’autre. Il convient donc de le vérifier sur les sites individuels des différents centres de langue.
L’inscription pédagogique est effectuée quelques jours avant le début des cours et donne lieu à un test d’évaluation écrit et/ou oral qui permet de répartir les étudiants en groupes de niveau relativement homogènes.

Chaque étudiant choisit la formule de cours qui lui convient le mieux : cours individuels ; cours en groupes de 2 à 6 personnes ; cours en groupes de 6 à 10 personnes ; cours en groupes constitués de plus de 10 personnes ; et son volume hebdomadaire de cours.

Le volume de cours mimimum pour pouvoir bénéficier d’une extension de visa ou de la délivrance d’un permis de séjour pour études est de 15 heures par semaine.

Frais de scolarité:

Les frais de scolarité varient d’un centre à l’autre et en fonction de la formule de cours choisie.
En petits groupes, ils sont de l’ordre de 16 500 à 27 000 NTD/12 semaines (à raison de 10h/semaine).
Les frais de scolarité de chaque établissement sont à vérifier sur le site Internet de l’établissement concerné.
( source: http://www.edutaiwan-france.org/edutaiwan/ )

Centres de langue chinoise agrées par le Ministère de l’éducation à Taiwan:

Taipei

National Taiwan Normal University
Mandarin Training Center
No.162 Hoping East Road , Sec. 1 Taipei , Taiwan
Tel : +886-2-23218457
Fax : +886-2-23418431
Mail :
mtc@mtc.ntnu.edu.tw

National Chengchi University
Center of International Education & Exchange (IEE)
No.64, Section 2, Zhi-nan Road , Wenshan District, Taipei 116, Taiwan
Tel : +886-2-29393091 ext. 62040, 67141
Fax : +886-2-29399850
Mail :
iee@nccu.edu.tw

Tamkang University
College of Continuing Education, Chinese Language Program
No.5, lane 199, kin-hwa St., Taipei , Taiwan
Tel : +886-2-23216320 ext.39, 52
Fax : +886-2-23214036

Mail : cce@mail.cce.tku.edu.tw

Chinese Culture University
Mandarin Learning Center
4F , No.231, Sec.2, Chien-Kuo S. Rd., Taipei , Taiwan
Tel : +886-2-2700-5858 ext. 8131 8137
Fax : +886-2-27081257
Mail :
mlc@sce.pccu.edu.tw

National Taiwan University
International Chinese Language Program (ICLP)
4F ., No.170, Sec. 2, Xinhai Rd. , Da ?an District, Taipei City 106, Taiwan
Tel : +886-2-23639123
Fax : +886-2-23626926
Mail :
iclp@ntu.edu.tw

National Taiwan University
Chinese Language Division Language Center
Room 222, 2F , No. 170, Sec.2, XinHai Rd, Taipei, 106,Taiwan
Tel : +886-2-3366-3417
Fax : +886-2-83695042
Mail :
cld222@ntu.edu.tw

Fu Jen Catholic University
Language Center
No. 510 Chungcheng Rd. , Hsinchuang 24205 , Taipei Taiwan.
Tel : +886-2-29052414
Fax : +886-2-29052166
Mail :
flcg1013@mails.fju.edu.tw

Ming Chuan University
Mandarin Studies and Culture Center
B204, No.250 Zhong-Shan N. Rd. Sec.5, Taipei 111 Taiwan
Tel : +886-2-2882-4564 ext. 2381
Fax : +886-2-2883-5554
Mail :
mscc@mcu.edu.tw

Technology & Science Institute Of Northern Taiwan
Mandarin Center
No. 2, Xueyuan Rd. , Peitou, Taipei , 112 Taiwan
Tel : +886-2-2828-5888
Fax : +886-2-2891-0145
Mail :
sdyuh@ntist.edu.tw

Ilan

Fo Guang University
Chinese Language Instruction Center
No. 257, Zhongshan Rd. , Sec. 3, Yilan City , 260, Taiwan .
Tel : +886-3-9313343 ext. 1562
Fax : +886-3-9315904
Mail :
clic@mail.fgu.edu.tw

Taoyuan

National Central University
Language Center
No. 300, Jhongda Rd. , Jhongli City , Taoyuan County 32001, Taiwan
Tel : +886-3-4227151 ext. 33807
Fax : +886-3-4255384

Mail: ncu3800@ ncu. edu. tw

Kainan University
Chinese Learning Center
Taoyuan Center
No. 1 Kainan Road , Luzhu Shiang, Taoyuan 338 Taiwan
Taipei Center
No. 38, Tai 6, Sec. 1, Jinan Rd. , Taipei , Taiwan (Room 109A )
Kaohsiung Center
Tel : +886-2-2356-7515
Fax : +886-2-2356-7516
Mail :
knu.ch@msa.hinet.net

Hsinchu

National Chiao Tung University
Chinese Language Center
No. 1001 Ta Hsueh Road , Hsinchu , Taiwan 30010
Tel : +886-3-5131231
Fax : +886-3-5721431
Mail :
cdaisy@mail.nctu.edu.tw

Chung Hua University
International Program
No. 707, Sec.2, WuFu Rd. , Hsinchu 30012 Taiwan
Tel : +886-3-5186175
Fax : +886-3-5186174
Mail :
international@chu.edu.tw

Taichung

Feng Chia University
Chinese Language Division
No. 100 Wenhwa Rd., Seatwen, Taichung , 40724 Taiwan
Tel : +886-4-24517250 ext. 5871
Fax : +886-4-24510243
Mail :
fculc@fcu.edu.tw

Tunghai University
Chinese Language Center
No. 181 Setion 3, Taichung Harbor Rd , Taichung , 407-04 Taiwan
Tel : +886-4-23590259
Fax : +886-4-23594408
Mail :
clc@mail.thu.edu.tw

Providence University
Mandarin Studies and Culture Center
No.200, Chungchi Rd. , Shalu, Taichung County , 433 Taiwan
Tel : +886-4-26645009
Fax : +886-4-26330340
Mail :
clhuang@pu.edu.tw

National Chung Hsing University
Chinese program language center
No 250, Kuokuang Rd. , Taichung , 402 Taiwan
Tel : +886-4-22840326
Fax : +886-4-22859956
Mail :
language@dragon.nchu.du.tw

Tainan

National Cheng Kung University
College of Liberal Arts, Chinese Language Center
No.1, University Road , Tainan City, 701 Taiwan
Tel : +886-6-2757575 ext. 52040
Fax : +886-6-2742516
Mail :
shuling@mail.ncku.edu.tw

Southern Taiwan University of Technology
Chinese Language Center
1, Nan-Tai St.,Yungkang, Tainan,Taiwan, R.O.C.
Tel : +886-6-2533131 ext.6010
Fax : +886-6-2543031
Mail :
sec@mail.stut.edu.tw

Kaohsiung

National Sun Yat-Sen University
Chinese Language Center
No. 70 , Lian-hai Rd. , Kaohsiung , 80424 Taiwan
Tel : +886-7-5252000 ext. 3030 3031
Fax : +886-7-5253039
Mail :
alfc@mail.nsysu.edu.tw

Wenzao Ursuline College of Languages
Center of Chinese Language
No. 900, Mintsu 1st Road , Kaohsiung 807, Taiwan
Tel : +886-7-3426031 ext. 3302 3303
Fax : +886-7-3464672
Mail :
ccl@mail.wtuc.edu.tw

National Kaohsiung Normal University
Chinese Language Program
No. 116, Hoping 1 st Rd. , Lingya District, Kaohsiung , 802 Taiwan
Tel : +886-7-7172930 ext. 2601
Fax : +886-7-7166903
Mail :
s2@nknucc.nknu.edu.tw

National University of Kaohsiung
Chinese Language Center
No 700, Kaohsiung University Road , Na-Tzu District, Kaohsiung , 811 Taiwan
Tel : +886-7-5919261
Fax : +886-7-5919258
Mail :
clc@nuk.edu.tw

Pingtung

National Pingtung University of Education
Chinese Language Division
No 1, Lin-sen Road , Pingtung , 900 Taiwan .
Tel : +886-8-7226141 ext. 2668
Fax : +881-8-7226141 ext. 2639
Mail :
ann0315@mail.npue.edu.tw

Hualien

Tzu Chi University
Chinese Language Teaching Center
No.701, Chung Yang Rd. , Sec. 3, Hualien , 970 Taiwan
Tel : +886-3-856-5301 ext. 7689
Fax : +886-3-8466065
Mail :
cltc@mail.tcu.edu.tw


Source : site en anglais du ministère de l’éducation : http://english.moe.gov.tw/mp.asp?mp=1

14 COMMENTS

  1. super article. Il me donne plus d’explications que nul part ailleurs ! Merci beaucoup.
    Mais j’ai une petite question: vous dîtes qu’une des conditions est d’avoir terminé son secondaire, mais savez-vous si des diplômes types Bac Pro, BEP, CAP etc … sont valables ?
    Et bravo pour votre nouveau look, super clair et très pro 😉

  2. Coucou Steph !
    S’agissant du bac pro, je suis quasiment sûre que celui-ci vous permettra d’être admis dans un centre de mandarin.
    Pour les diplômes de type BEP, CAP j’en suis moins sûre.Je vous invite à contacter le Bureau de Représentation de Taipei en France afin de leur demander
    ( http://www.roc-taiwan.org/fr/mp.asp?mp=122 )De mon côté je vais aussi me renseigner. A bientôt ! ^^

  3. salut delphine, merci pour ta réponse. Ok pour la bac pro, je vais contacter le bureau de représentation. Meric encore 🙂

  4. lettre de recommandation, plan d’étude ?
    si je comprends bien, ce type d’apprentissage ne s’adresse pas vraiment à une personne simplement désireuse d’apprendre quelques rudiments de chinois pendant 1 ou 2 mois pour se faire plaisir en voyage et mieux communiquer autrement qu’en anglais ?
    pour apprendre le chinois dans ce cas-là, vers qui peut-on se tourner sans tomber dans l’arnaque (coût élevé, prof amateur, pédagogie pas adaptée…) ? merci.

  5. salut nicolas,

    1 – Mon petit Nicolas, es-tu déjà allé à Taiwan ? Je pense que non vu ce que tu écris.

    2 – Change de ton, arrête d’avoir des clichés vu sur ta TV de 36 cm de ta petite campagne.

    3 – Tu trouves que payé 100 euros par mois est chère ? Si c’est ça, regarde le prix en France et on en reparle…

    A+

    A +

  6. Bonjour,

    Je souhaite partir pr l’année 2010 – 2011 pour étudier le chinois j’ai regardé les prix pour MTC et NTU je ne comprend pas pourquoi NTU est a plus de 3000 dollard par trimestre alors que MTC a 600. A moins que j’ai mal compri ou chercher…

    J’espere que vous pourrez me renseigner

  7. hello
    j’aimerais savoir si y a pas des bourses que offrez aux étudiants qui aimeraient venir continuer leurs études,
    merci

  8. salut!moi j’ai obtenu une bourse d’étude mais il me reste de faire la préinscription dans un centre de langue.Comment obtient-on les traductions certifiées de ses diplômes et autres relevés de notes……

  9. Bonjour,,j’ai obtenu mon baccalauréat à Libreville et j’aimerais venir en Chine continuer mes études mais j’ai avant tour besoin que vous me renseigner sur un centre d’apprentissage du mandarin en Chine afin d’être admis dans une université en Chine. Merci de bien vouloir me répondre le plus vite possible .

  10. Bonjour,

    Tout d’abord merci pour les infos, j’envoyais justement un e-mail à l’une des universités et je me suis demandé, je pense en ce moment un équivalent du bac le DAEU A, est-ce que les équivalents sont requis aux universités ?

    Merci à bientôt

  11. Bonjour,
    et bravo pour cet article très complet.
    Je voudrais cependant en savoir un peu plus sur la certification. Existe-t-il à Taïwan quelque chose d’équivalent à ce que sont le TOEIC ou le TOEFL pour l’anglais, le DELF pour le français, le HSK pour le mandarin (Chine continentale) ? Mon fils est à Taïwan pour une année pour apprendre le chinois en famille et à la fac et il ne semble pas qu’il y ait une certification prévue.
    Merci de votre réponse éclairée.

Comments are closed.