h5>Merci à Jimmy dont une partie de cet article trouve son inspiration.

Comment conduire à Taiwan ?

La France et Taiwan ont des agréments de « réciprocité », c’est à dire qu’un francais peut demander d’obtenir le permis de conduire taiwanais, et vice-versa.

  • 1ère situation

Vous êtes à Taiwan pour des « vacances » inférieures à 30 jours: le permis de conduire international suffit. Ce permis est à faire en France, avant votre départ pour Taiwan. Contactez votre préfécture.

  • 2ème situation

Vous êtes à Taiwan pour une durée supérieure à 30 jours.

- soit vous demandez une autorisation de conduire (international driving license permit) qui sera apposée sur votre permis de conduire international (le permis international est donc aussi à faire avant votre départ pour Taiwan) Cette autorisation est délivrée sur-le-champ, est gratuite et établie pour une durée maximale d’un an, sans toutefois que sa validité puisse excéder celle du permis de conduire international et/ou celle de votre permis de séjour taiwanais (Alien Resident Certificate)

Si la validité de ces deux documents est inférieure à un an, c’est la validité du document qui arrivera à expiration en premier qui est retenue comme date de validité de l’autorisation de conduire (international driving license permit)

Les documents à fournir sont:

  • titre de séjour taiwanais (ARC)
  • permis de conduire international en cours de validité
  • passeport
  • 1 photographie d’identité récente, datant de moins de 6 mois, couleur ou noir et blanc, prise de face, tête nue et de 3 cm sur 2,5 cm

- soit vous demandez le permis de conduire taiwanais. Pour cela, la procédure est la suivante:

  1. Traduire en chinois, par soi-même ou avec l’aide d’un taiwanais, son permis de conduire francais.
  2. Rendez-vous à l’Institut Français de Taipei pour faire vérifié la traduction. Si vous êtes enregistré à l’IFT, cela vous coûtera 357 NT$ et c’est en général assez rapide (moins d’une semaine) Vous pouvez envoyer par courrier ou par e-mail la copie du permis de conduire + la traduction
  3. Rendez-vous au Motor Office Vehicle dont vous dépendez:
    • il faut commencer par aller au guichet « driving licence » et expliquer que vous souhaitezobtenir le permis taiwanais.
    • l’agent vous donnera un formulaire que vous emmènerez à la visite médicale . Cette visite consiste à un contrôle de la taille, du poids, de l’audition, de la vision, une petite flexion et 100 NT$. En général, vous trouverez des petites cliniques privées juste en face de l’entrée du Motor Office Vehicle. Demandez à l’agent de vous indiquer une clinique. La visite dure max. 5mns.
    • La visite médicale achevée vous remontez au guichet « Driving Licence », vous prenez un ticket et 10 minutes plus tard, vous vous retrouvez devant un/une employé/ée du service des permis de conduire, qui vous demandera :

      • - l’original de votre permis,
      - sa traduction, avec le tampon de l’IFT,
      - le formulaire de la visite médicale.
      - 400 NT$.
      - 5 photos.

  4. Vous aurez alors le permis de conduire taiwanais, valable pour la durée de votre titre de séjour.

Les Motor Vehicles Office:

  • Taipei City

Main Branch
Adresse : No.21, Sec. 4, Bade Rd,Taipei 10561
City Bus : les bus 257, 205, 276, 203 or 202 aet descendre à l’arrêt MVO
MRT : descendre à la station Dr. Sun Yet-Sun Memorial Hall, voir sur le plan disponible à la station. Environ 10 minutes à pied

North Branch
Adresse：No.80, Sec.5, Chengde Rd.,Taipei
City Bus：les bus 288 or 620, descendre à l’arrêt MVO North Branch
MRT : descendre à la station Shilin, sortir par la sortie 1 (Exit 1), prendre le bus 620 et descendre à l’arrêt MVO North Branch
ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30

  • Taichung City

Adresse: No77, Pei Tun Rd, Taichung City
Tel: (04) 22341103

  • Kaohsiung City

Main Branch
Adresse: No.71, Teh Min Road, Nantzu District, Kaohsiung City
Tel: (07)3613161 ou (07) 3656411

South Branch
Adresse: No.22, Ankang Road, Linya District, Kaohsiung City
Tel: (07) 2257812

  • Kaohsiung County

Adresse: No.361, Wuying Rd., Fongshan City, Kaohsiung County 830
TEL: (07) 7711101

Lien: http://www.tmvso.gov.tw/